Shortcuts issue in color window (italian translation)

This forum is for discussion of the AmigaOS 4.x localization. This includes translation errors as well as proposals for improved translations, and other topics related to localization.
Post Reply
User avatar
samo79
Posts: 555
Joined: Fri Jun 17, 2011 11:13 pm
Location: Italy

Shortcuts issue in color window (italian translation)

Post by samo79 »

Color window have two buttons, "accept" and "cancel" .. but in italian translation they both share the same shortcuts

_Accetta
_Annulla

That need to be fixed

Tested with AmigaOS 4.1 Final Edition (Update 1)
Attachments
FastView_Capture_T171208_132721.jpg
User avatar
Rigo
AmigaOS Core Developer
AmigaOS Core Developer
Posts: 349
Joined: Mon Jan 17, 2011 9:42 pm

Re: Shortcuts issue in color window (italian translation)

Post by Rigo »

I fail to see why you are posting this here, you should be contacting the author directly.

Simon
User avatar
tonyw
AmigaOS Core Developer
AmigaOS Core Developer
Posts: 1438
Joined: Wed Mar 09, 2011 1:36 pm
Location: Sydney, Australia

Re: Shortcuts issue in color window (italian translation)

Post by tonyw »

Isn't it the system's colorwheel.gadget that Samo is talking about? I believe he is right, I'll raise a BZ about it.

BZ # 9917 raised.
cheers
tony
User avatar
samo79
Posts: 555
Joined: Fri Jun 17, 2011 11:13 pm
Location: Italy

Re: Shortcuts issue in color window (italian translation)

Post by samo79 »

Rigo wrote:I fail to see why you are posting this here, you should be contacting the author directly.
Isn't this the localization forum section ?
Where should i post issues related to the localizations ??

@tonyw

Thank you

BTW can you raise another BZ for this ? --> http://forum.hyperion-entertainment.biz ... =29&t=3612
User avatar
broadblues
AmigaOS Core Developer
AmigaOS Core Developer
Posts: 591
Joined: Sat Jun 18, 2011 2:40 am
Location: Portsmouth, UK
Contact:

Re: Shortcuts issue in color window (italian translation)

Post by broadblues »

samo79 wrote:
Rigo wrote:I fail to see why you are posting this here, you should be contacting the author directly.
Isn't this the localization forum section ?
Where should i post issues related to the localizations ??
This is the correct section of the forum, the problem was that it's not completely obvious from your post that the requester window was the OS one as most of the image is of a thrird party app, and the getcolor.gadget is not the most widly used, for instant recongintion.

Be more explicit in your bug descriptions for best results :-)
User avatar
samo79
Posts: 555
Joined: Fri Jun 17, 2011 11:13 pm
Location: Italy

Re: Shortcuts issue in color window (italian translation)

Post by samo79 »

Ah .. yep Andy
Post Reply