Hi!
I'm a fairly experienced translator, doing a lot of translations to Swedish for Ubuntu, Gnome and other related free software. However, I would like to help out with the Swedish localization of Amiga OS 4.1. I noticed in 4.1. final that there's still some stuff in English etc.
So, how do I get started?`And to whom would I send translations to - hyperion directly??
Translations - how to get started
Translations - how to get started
SAM460ex/1.15 GHz,Kingston 2 GB RAM DDR2 800 (PC2 6400),3.5 500 GB HDD Seagate st500dm0, DVD-RW Drive,SATA Controller SiI3114 PCI (4 ports),Amiga one keyboard and mouse, Radeon HD4650, 1 GB DDR2 VGA/DVI/HDMI
Re: Translations - how to get started
Try contacting Costel Mincea (aka Cyborg) at cyborg@stackswap.netmorpa wrote:I'm a fairly experienced translator, doing a lot of translations to Swedish for Ubuntu, Gnome and other related free software. However, I would like to help out with the Swedish localization of Amiga OS 4.1. I noticed in 4.1. final that there's still some stuff in English etc.
So, how do I get started?`And to whom would I send translations to - hyperion directly??
ExecSG Team Lead
Re: Translations - how to get started
Yes, got the help needed to get started!ssolie wrote:Try contacting Costel Mincea (aka Cyborg) at cyborg@stackswap.netmorpa wrote:I'm a fairly experienced translator, doing a lot of translations to Swedish for Ubuntu, Gnome and other related free software. However, I would like to help out with the Swedish localization of Amiga OS 4.1. I noticed in 4.1. final that there's still some stuff in English etc.
So, how do I get started?`And to whom would I send translations to - hyperion directly??
SAM460ex/1.15 GHz,Kingston 2 GB RAM DDR2 800 (PC2 6400),3.5 500 GB HDD Seagate st500dm0, DVD-RW Drive,SATA Controller SiI3114 PCI (4 ports),Amiga one keyboard and mouse, Radeon HD4650, 1 GB DDR2 VGA/DVI/HDMI