Let me add some more feedback - having upgraded to Update 6 just a couple of days ago, one of the things I immediately noticed is that softlinks don't fully work anymore.
Basic information:
* I'm talking about softlinks only;
* I have always used absolute-path softlinks without problems before;
* the only changes in my system have been those brought by Update 6;
* filesystems in use: SFS0 only.
This screenshot illustrates a sequence of operations that exposes an incorrect behaviour:
Steps:
1. I put the picture Angst.png in the data: partition;
2. I made the softlink A to it (accessing the picture through the link works just fine);
3. I tried to made a copy of the link to RAM:, using the COPYLINKS options;
4. The file itself got copied to RAM: (i.e. the COPYLINKS option got ignored);
5. I deleted the file from RAM:;
6. I copied the link via Workbench;
7. the link got copied (it appears in the Workbench window and in the List output), but it does not work (this is because the path is relative).
Notes:
* with links to directories, the behaviour is the same;
* when the link is copied, it does not appear immediately, but a window refresh is required (if the window was already open, that is);
* copying the link via Workbench to any other partition gives the same result;
* moving the link via Workbench to the same partition produces no result;
* the command Move has a COPYLINK option, but it gets ignored just the same;
* the name of the file is totally unintentional: I just picked a random file from a C64 pictures directory and only now I realized that it might lend itself to a negative interpretation.
EDIT
By using an absolute path (i.e. data:Angst.png):
* the link can be copied anywhere via Workbench;
* the link gives access to the target from any location it is copied to;
* the COPYLINKS option still is ignored.
In all, some of the problems reported are simply a consequence of the relativeness of the path, which becomes broken if the link is put elsewhere.
For convenience, I have amended some of the information above and added the summary of the findings below.
ANY LINK
* can be copied elsewhere via Workbench [GOOD];
* can not be moved to the same partition via Workbench [BAD];
* the COPYLINK option of Copy and Move is ignored [BAD].
ABSOLUTE LINKS
* can be copied to and used from elsewhere without problems [GOOD].
RELATIVE LINKS
* the Workbench window they are copied to requires a refresh to show them (this is because they become broken) [BAD].
BROKEN LINKS
* cause ContextMenu to crash (but probably this is not a issue with the links themselves) [BAD].