Search found 23 matches
- Fri Jan 06, 2012 8:12 pm
- Forum: Localization
- Topic: editing dutch.language
- Replies: 8
- Views: 21439
Re: editing dutch.language
There are certain strings that don't come from a .catalog-file but rather from xx.language (which holds names of days and months, and terms like "today", "tomorrow" etc). A .language-file is not something a translator can make himself, unlike a .catalog-file. Now it seems to be p...
- Thu Jan 05, 2012 2:29 pm
- Forum: Localization
- Topic: editing dutch.language
- Replies: 8
- Views: 21439
Re: editing dutch.language
Been there, done that. To no avail, I am afraid.
johan
johan
- Wed Jan 04, 2012 9:12 pm
- Forum: Localization
- Topic: editing dutch.language
- Replies: 8
- Views: 21439
editing dutch.language
Hi guys, Having done most of the translations for OS4.1, I think now it's time to update the old dutch.language. It seems that I have to create a language.catalog that will overrule some strings in dutch.language. I have found language.cd, and BuildLanguageCT too, and I have done the following: Buil...