Translations and Update 3

This forum is for discussion of the AmigaOS 4.x localization. This includes translation errors as well as proposals for improved translations, and other topics related to localization.

Translations and Update 3

Postby Elwood » Tue Sep 06, 2011 10:58 am

Hello everyone,

You wonder why there is no translation in Update 3??

Let me tell you that testing an OS update is extremely long and adding translations are risky as translations can make an application crash.
Add to that we all have our own life and family, you'll understand that some things just can't be done.

Having said that be sure that all translations will be in OS4.2

Thanks for your understanding.

I also would like to take the opportunity to thank all translators as they do a REALLY HUGE job. You can't imagine how many text strings an operating system has :-)

Philippe "Elwood" Ferrucci
Sam460 owner
AmigaOS 4 betatester
User avatar
AmigaOS Core Developer
AmigaOS Core Developer
Posts: 64
Joined: Sat Jun 18, 2011 7:57 pm
Location: Lyon, France

Re: Translations and Update 3

Postby Slayer » Tue Sep 06, 2011 12:26 pm

Seems very plausible there Elwood

may the gods smile upon your extraordinary group of Translating gurus :D
~Yes I am a Kiwi, No, I did not appear as an extra in 'Lord of the Rings'~
1x AmigaOne X5000 2.0GHz 2gM RadeonR9280X AOS4.x
3x AmigaOne X1000 1.8GHz 2gM RadeonHD7970 AOS4.x
User avatar
Beta Tester
Beta Tester
Posts: 851
Joined: Tue Dec 21, 2010 5:19 am
Location: New Zealand

Return to Localization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests